El forastero
(un episodio en 1972)
Apareció y nadie lo esperaba. El hombre era alto y delgado, impresionante su mirada azul penetrante cuando saludaba con un fuerte apretón de mano.
¿De dónde había venido?
Apareció y nadie lo esperaba. El hombre era alto y delgado, impresionante su mirada azul penetrante cuando saludaba con un fuerte apretón de mano.
¿De dónde había venido?
--De
algún país centroeuropeo, decían unos.
--Yo creo que de Argentina, decían otros.
--A mí me han dicho que es boliviano, un tercero.
Pues de indígena boliviano no tenía nada, parecía más bien que lo hubieran sacado de una ópera de Wagner; con una espada en la mano habría sido un Siegfried perfecto.
Su figura llamaba la atención, resultaba claro que no era uno de esos trotamundos que a veces se presentan en esa ciudad del litoral Caribe en los lejanos 70 del S XX, permanecían un tiempo más o menos corto, se dedicaban a actividades raras y …así como llegaban, desaparecian.
--Viene con un contrato de trabajo, y se dedica a la docencia en una de las universidades privadas de la Costa; es bioquímico, me informaron.
Era un hombre de una edad ya avanzada y no se esperaba que se moviera recorriendo mundo y cambiando empleos con frecuencia. Sin embargo eso precisamente parecía ser lo que venía haciendo desde hacía varios años.
--Yo creo que de Argentina, decían otros.
--A mí me han dicho que es boliviano, un tercero.
Pues de indígena boliviano no tenía nada, parecía más bien que lo hubieran sacado de una ópera de Wagner; con una espada en la mano habría sido un Siegfried perfecto.
Su figura llamaba la atención, resultaba claro que no era uno de esos trotamundos que a veces se presentan en esa ciudad del litoral Caribe en los lejanos 70 del S XX, permanecían un tiempo más o menos corto, se dedicaban a actividades raras y …así como llegaban, desaparecian.
--Viene con un contrato de trabajo, y se dedica a la docencia en una de las universidades privadas de la Costa; es bioquímico, me informaron.
Era un hombre de una edad ya avanzada y no se esperaba que se moviera recorriendo mundo y cambiando empleos con frecuencia. Sin embargo eso precisamente parecía ser lo que venía haciendo desde hacía varios años.
--Desde
la Guerra, me dijo él,--he estado en
muchos paises y he hecho muchas cosas.
También había ejercido de médico, porque esa era su profesión básica dijo,.
Finalmente me enteré de todo porque fue en mi busqueda para que le ayudara en la redacción de sus ensayos científicos, proyectados para su publicación en un lejano país europeo.
Me dijo que sabía varias lenguas, pero ninguna con la exactitud gramatical, como en el presente caso que exijía una redacción en alemán correcto. Lo principal naturalmente era el contenido científico, bioquímico y en eso era experto él y yo nada de eso comprendía.
Se me había presentado como doctor Dayán, un apellido que no es alemán.
Hasta aquí todo parecía normal, hice el trabajo, corrigiendo ortografía y la gramática que suele ser el tropezón principal.
También había ejercido de médico, porque esa era su profesión básica dijo,.
Finalmente me enteré de todo porque fue en mi busqueda para que le ayudara en la redacción de sus ensayos científicos, proyectados para su publicación en un lejano país europeo.
Me dijo que sabía varias lenguas, pero ninguna con la exactitud gramatical, como en el presente caso que exijía una redacción en alemán correcto. Lo principal naturalmente era el contenido científico, bioquímico y en eso era experto él y yo nada de eso comprendía.
Se me había presentado como doctor Dayán, un apellido que no es alemán.
Hasta aquí todo parecía normal, hice el trabajo, corrigiendo ortografía y la gramática que suele ser el tropezón principal.
-¿Dónde
vive usted? le pregunté.
Y él me respondió indicándome una
dirección alejada del casco urbano, señalando que habitaba una casa solitaria.
Muy extrañado, pregunté si esto no era
peligroso; él me repondió con una sonrisa extraña:
-Mi
casa no tiene cerradura, ¡que se atreva quien quiere una buena dosis de plomo,
le estoy esperando! Y con risa :
-Todavía
no se ha atrevido nadie .
Me quedé perplejo, pero seguimos en
nuestro “negocio”.
Eso se repitió varias veces, siempre que Dayán regresaba a recoger las
páginas corregidas, conversábamos un rato sobre lo que fuera, nada político
y nada personal porque Dayán no infundía confianza. Es más, sentí que
había algo detrás de esa mirada fría y penetrante del visitante. Tal vez,
por eso lo observaba con atención como si tuviera que temer algo en él. Así
me parecía y por eso lo recuerdo tan vivamente aún hoy en años lejanos a esa
época.
Y sucedió, que un día Dayán venía
vestido de forma diferente, incorrecta diríamos.
Siempre llevaba chaqueta ligera o guayabera de largas mangas que le tapaban los brazos. Aquel día llevaba camisa de mangas cortas y al sentarse y al recoger los folletos levantó ambos brazos y lo ví… ví el tatuaje en el brazo, el color azulado se destacaba sobre la blancura de su piel que se había cuidado de no exponer al sol y a la vista de nadie.
Siempre llevaba chaqueta ligera o guayabera de largas mangas que le tapaban los brazos. Aquel día llevaba camisa de mangas cortas y al sentarse y al recoger los folletos levantó ambos brazos y lo ví… ví el tatuaje en el brazo, el color azulado se destacaba sobre la blancura de su piel que se había cuidado de no exponer al sol y a la vista de nadie.
Dayán me observaba como yo le observeaba
a él y captó mi mirada de extrañeza y sorpresa, la sacudida de mi cabeza.
Los folletos que le iba a dar se me cayeron al suelo, y él al agacharse para
recogerlos, con la cabeza baja sin mirarme y con voz poco audible dijo:
--Sí, fuí de ellos. Me ha pillado usted.
En realidad aún no había sacado ninguna conclusión de lo que en este momento había descubierto, algo que él obviamente había querido mantener secreto durante muchos años.
Ahora nos mirábamos como cómplices unidos por la memoria de aquello que había quedado muchos años atrás.
--Perdón, le dije,-- ¿qué me ha querido decir?
--Usted lo sabe muy bien, me contestó con ironía, --usted conoce lo que acaba de ver.
Y después de un largo silencio:
--¿A qué organización perteneció usted? pregunté.
-- SS - Totenkopf - Verbände[i], me contestó en alemán.
En nuestras conversaciones hasta ese día habíamos usado siempre el español.
Ahora nos quedábamos mudos hasta que él se puso de pie, y yo sentado detrás del escritorio le miraba en su impresionante altura y desde ahí arriba siguió en alemán:
--Sie werden bitte den Mund halten.
--¿Tiene usted que esconder algo? contesté.
--No tengo nada que reprocharme, fui uno de tantos.
Y se fue.
--Sí, fuí de ellos. Me ha pillado usted.
En realidad aún no había sacado ninguna conclusión de lo que en este momento había descubierto, algo que él obviamente había querido mantener secreto durante muchos años.
Ahora nos mirábamos como cómplices unidos por la memoria de aquello que había quedado muchos años atrás.
--Perdón, le dije,-- ¿qué me ha querido decir?
--Usted lo sabe muy bien, me contestó con ironía, --usted conoce lo que acaba de ver.
Y después de un largo silencio:
--¿A qué organización perteneció usted? pregunté.
-- SS - Totenkopf - Verbände[i], me contestó en alemán.
En nuestras conversaciones hasta ese día habíamos usado siempre el español.
Ahora nos quedábamos mudos hasta que él se puso de pie, y yo sentado detrás del escritorio le miraba en su impresionante altura y desde ahí arriba siguió en alemán:
--Sie werden bitte den Mund halten.
--¿Tiene usted que esconder algo? contesté.
--No tengo nada que reprocharme, fui uno de tantos.
Y se fue.
Aquella noche siguiente dormí mal.
Pensaba que no era posible eso de encontrarme con un sobreviviente de aquella
orden bajo la calavera que ha manchado para siempre el buen nombre de Alemania
en el mundo. Sabía que el caso de Dayán no era raro, sabía que había
decenas de miles de voluntarios extranjeros en las SS; el mito de la
superioridad de la raza aria sobre todos los demás estaba ampliamente
difundido en círculos esotéricos de media Europa, y el movimiento nazi sólo
hizo obra de cosecha y concentración de lo que otros habían sembrado, y sobre
todo, puso en práctica lo que hasta entonces sólo habían soñado unas mentes
perversas: eliminar las vidas de los indeseados, desechar sus cuerpos como
escoria que el signo triunfante aparta de su camino. Un estado sicopatológico
compartido por muchos y presente hoy en sus herederos, los islamistas que
comparten el fanatismo antisemita bajo el mismo uniforme negro y sobre la
frente llevan inscrita la proclama de la muerte igual que aquellos.
“Somos enamorados de la muerte“ solían
contestar los SS cuando se les pregunaba a qué se debía ese valor que
mostraban durante las acciones bélicas; lo mismo contestan los islamistas
atrapados en sus intenciones suicidas mortíferas.
Sé que hay más de treinta y siete mil
publicaciones sobre ese drama alemán y sólo en los últimos cinco años
aparecieron mil doscientas y esto sigue en aumento. Todos estos escritos, entre
ensayos y libros, llenarían una torre que año tras año crecerá y mientras
más tiempo pasa, más cerca nos parecerán los hechos.
¿Pero sabremos alguna vez, por qué ha
sucedido todo eso, por qué esa avalancha de muertes violentas? ¿Por qué esta
insensatez y ausencia de sentido humano?
Sabía que el testimonio del forastero no me aclararía nada, porque dando tumbos durante aquella noche de insomnio me invadieron terribles sospechas: la profesión médica, su dedicación a la bioquímica. ¿No eran estos los elementos básicos de aquella perversa ideología racista? ¿Cuántos aún hoy cultivan ese materialismo biogenético ignorando, tal vez, la tradición en la que se encuentran?
Sabía que el testimonio del forastero no me aclararía nada, porque dando tumbos durante aquella noche de insomnio me invadieron terribles sospechas: la profesión médica, su dedicación a la bioquímica. ¿No eran estos los elementos básicos de aquella perversa ideología racista? ¿Cuántos aún hoy cultivan ese materialismo biogenético ignorando, tal vez, la tradición en la que se encuentran?
Bajo el signo de la liberación de
prejuicios tradicionales se proclama el derecho de aplicar leyes bioquímicas
contra la vida. Y todo eso, conforme al espíritu de nuestro tiempo y bajo
leyes democráticamente sancionadas. ¿No encontraba el forastero fácilmente un
campo abierto para la continuidad de lo que había sido su estímulo principal
de antaño?
Yo sabía que ese hombre seguía metido
en su laberinto y mejor sería no volver a verlo más. Pero no pudo ser así.
( he cambiado el nombre del personaje )
friedrichmpeter octubre 2017
[i] SS Totenkopf – Verbände era una sección de la SS escogidos
para organizar y practicar el proyecto racista nazi, a su cargo estuvieron los
KZ de exterminios masificados.
Se
distinguían de la llamada Waffen – SS que eran cuerpos de combate en puntos
específicos de los frentes de la guerra.
No hay comentarios:
Publicar un comentario