‘Ojos para no ver’ Georg
Cristoph Lichtenberg
¿Para qué sirve la ilustración?
“Mucho se habla de Ilustración y
se desea más Luz.
¡Dios mío!
¿Para qué más Luz si la gente o
no tiene ojos
o los
cierra para no ver?”
¿Por qué me interesa este autor semi olvidado?
El lector o la lectora lo entenderán cuando hayan leído los textos
que traduje del alemán. Pocas veces sucede que el don de una inteligencia
excepcional esté acompañado de sensibilidad y de humana espontaneidad. Es este el caso de Lichtenberg y por eso merece no ser olvidado, más cuando
tenemos presente el tiempo histórico, el contexto social y cultural que rodean
a este autor excepcional. Lichtenberg comunica
una extraña modernidad, como un ser nacido antes del tiempo. ¿Qué ofrece? – Saber, ternura, sencillez humana.
