Un Viaje al
fin de la noche.
-África bajo la lupa de un viaje imaginado-
Lecturas escogidas de
Louis
Fernand Céline, Voyage au bout de la nuit.
¿Por qué me decidí a leer este libro de Louis Céline? ¿Acaso no es su autor
un denunciado fascista, vinculado al
régimen de Vichy e implicado en la historia del nazismo en Francia?
Céline se confiesa dialogante y admite debatir con él, más allá de los límites ideológicos que acostumbramos a establecer
quienes denunciamos y odiamos al fascismo. El título de esta obra es raro
porque no la invitación a viajar no es a un viaje que se refiera a un lugar
concreto; advierte que viajaremos con él a través de la noche hasta llegar a su
fin.
Céline inicia su relato con una manifestación sorprendente: “Todo
lo que contaré es pura fantasía, la experiencia personal la dejo atrás”:
“Voyager,
c’ est bien utile, ça fait travailler l’imagination. Tout le reste n’est que
déceptions et fatigues. Notre voyage à
nous est entièrement imaginaire. Voilà sa forcé.”
(Viajar es bastante útil, pone la
fantasía a trabajar; el resto lo componen la decepción y el aburrimiento.
Nuestro viaje personal es completamente imaginario. En eso radica su fuerza.)
