¿Los djihadistas, quiénes son?

Olivier Roy,  investigador  del islam, en una entrevista con Michaela Wiegel, corresponsal del FAZ en Paris, manifiesta observaciones y advertencias que salen de lo común que se comenta sobre el orígen de la violencia djihadista en Europa.[1]

El reto

¨Este es en realidad el gran reto de la izquierda en Colombia: modernizarse ideológicamente para responder a las expectativas reales de la población y abandonar razones que, aunque efectivas para emocionar a los seguidores más fieles, la historia ya mandó recoger. No será fácil. Las nuevas generaciones de la izquierda tendrán que enfrentarse a los viejos dinosaurios de siempre y, ahora, a los tiranosaurios de las FARC en la realidad.¨ -- Gustavo Duncan --[1]

Heinrich Heine

lector de  DON QUIJOTE

Heine, un lector universal y un hombre prolífico dedicó  extensos capítulos de su obra a temas de España. Entre ello, también al Quijote. Escribe la introducción a la traducción alemana y se confiesa como permanente lector de Cervantes. Su obra “Romanzero“ - escrito así - contiene escenas del viejo Toledo que Heine nunca vio, pero le cautivó la imagen de la cultura sefardita. 

Reproduzco algunos breves extractos traducidos por mí, de su texto sobre Don Quijote publicado en 1833 con el título

DOS MAESTROS

ENTRE LA GUERRA Y LA PAZ

---" Ambos quieren acabar con la guerrilla: uno arrodillándola, otro afantasmándola, pero ninguno de los dos quiere una paz que transforme el país, porque ninguno de los dos está descontento del país que tenemos.

Están reviviendo la vieja costumbre de las élites nacionales de utilizar el Estado para debilitar a la oposición, de esgrimir la paz para golpear al adversario, de no ver en el Estado un instrumento para resolver los problemas de la sociedad, sino un botín, un banco de empleos y una herramienta para eternizar en el poder a los suyos.

La paz, el conmovedor anhelo de paz de todo un pueblo, es el instrumento que utilizan estos dirigentes para alcanzar sus objetivos parciales y ciertamente mezquinos. Nunca argumentos tan sagrados fueron utilizados para fines tan innobles. Nunca se abusó tanto del sufrimiento de unos, de la paciencia de otros y de la credulidad de todos los demás."---[1]   William Ospina

El autor de estas líneas se refiere a la controversia abierta que sostienen el actual presidente de Colombia Juan Manuel Santos y su antecesor Álvaro Uribe Vélez. Ambos representan fracciones de la sociedad colombiana y ponen sus respectivos intereses en la mesa de negociación de "la paz" con la guerrilla histórica de las FARC en desarrollo actualmente en La Habana y con el gobierno cubano de anfritión.

Heinrich Heine, pensamientos

Yo acuso

YO ACUSO…

(Fragmento de la carta a M. Félix Faure Presidente de la República Francesa. Émile Zola. Paris, 13 de febrero de 1898)

El odio

EL ODIO

“Es necesario un enemigo para darle al pueblo una esperanza. Alguien ha dicho que el patriotismo es el último refugio de los canallas: los que no tienen principios morales se suelen envolver en una bandera, y los bastardos siempre se remiten a la pureza de la raza. La identidad nacional es el último recurso para los desheredados. Ahora bien, el sentimiento de la identidad se funda en el odio, en el odio hacia los que no son idénticos. Hay que cultivar el odio como una pasión civil. El enemigo es el amigo de los pueblos. Hace falta alguien para odiar y así, sentirse justificados en la propia miseria. Siempre. El odio es la verdadera pasión primordial. Es el amor el que es una situación anómala. Por eso mataron a Cristo: hablaba contra natura. No se ama a nadie toda la vida, de esta esperanza imposible nacen el adulterio, el matricidio, la traición del amigo…En cambio se puede odiar a alguien toda la vida. Con tal de que lo tengamos a mano, para alimentar nuestro odio. El odio calienta el corazón”_[1]

Alemanes, ¿de dónde son?

Verdun y la juventud alemana

…una reflexión cien años después de la batalla sangrienta …

Wildgänse ziehen durch die Nacht

mit schrillem Schrei nach Norden.

Unruhiges Herz, hab acht, hab acht,

die Welt ist voller Morden.

(was ist aus uns geworden)[1]

Wir sind wie ihr ein graues Heer

und zieh´n in Kaisers Namen,

und zieh´n wir ohne Wiederkehr,

singt uns im Herbst ein Amen.