jueves, 20 de julio de 2017

Wer sind wir? ¿Quiénes somos?

Wer sind wir?  ¿Quiénes somos?
      ¿Cuál es nuestra identidad?

¿Quiénes somos y cómo podremos mantener lo que somos?
Esa cuestión está manteniendo en alarma a los nacionalistas franceses actualmente; y la misma cuestión provoca una masiva afluencia de adeptos a la causa del fundamentalismo islámico.
“Nacimos en medio de dos culturas”, eso afirma un joven djihadista francés al referirse a su experiencia: “ En Francia nos llaman hijos de inmigrantes; en Marruecos somos hijos de extranjeros. Somos una generación sin raíces, sin punto firme de referencia. En el principio hemos tratado de integrarnos. Personalmente  he tenido todo el apoyo que un inmigrante joven puede desear. Sin embargo hay esa frontera insuperable: Soy árabe y vivo en un suburbio, en el “banlieu”.

Si esa barrera no existiera podríamos habernos convertido en infieles. Si hubiéramos podido fundirnos en este medio, igual que los franceses, probablemente no habríamos intentado ir más allá. Por eso, nuestra identidad es el Islam que no conoce fronteras. El Islam nos ha devuelto nuestra dignidad, nuestro orgullo, porque Francia nos ha despreciado.”


martes, 18 de julio de 2017

lunes, 10 de julio de 2017

Milagro en Pamplona

Milagro en Pamplona (Das Wunder von Pamplona)

“Ése es el milagro. Aprende, Akela: Tradición, alta pedagogía. Corriendo el toro, no se muere. Se vive. Mozos de Pamplona: conmigo vais, mi corazón os lleva.”

( Fernando Sánchez Dragó: Milagro en Pamplona,  EL MUNDO, 9 de julio 2017)


viernes, 7 de julio de 2017

O weh

O WEH… AY  DE  MÍ (posible traducción al español)
Versión original:
Owê war sint verswunden alliu mîniu jâr?
Ist mîn leben mir getroumet oder ist ez wâr?
Daz ich ie wânde, daz iht waere, was daz iht?
Dar nâch hân ich geslâfen und enweiz ez niht.
Nû bin ich erwachet und ist mir unbekant,
daz mir hie vor was kündic als mîn ander hant.
Liute unde lant, dar inn ich von kinde bin erzogen,
die sint mir fremde worden reht als ob ez sî gelogen.
Die mîne gespiln wâren, die sint traege unde alt.
Bereitet ist daz velt, verhouwen ist der walt.
Wan daz daz wazzer fliuzet als ez wîlent floz,
für wâr ich wânde mîn ungelücke wurde grôz.
Mich grüezet maniger trâge, der mich bekande ê wol.
Diu welt ist allenthalben ungnâden vol.
Als ich gedenke an manigen wünneclîchen tac,
die mir sint enpfallen als in daz mer ein slac,
iemer mêre ouwê.


Walther von der Vogelweide, Juglar de la Edad Media cuyas probables fechas y lugares de nacimiento y muerte hayan sido, alrededor de 1170 en la actual Baja Austria el primero y  alrededor de 1228 en Wurzburgo, la segunda,

martes, 4 de julio de 2017

Colombia y yo



Elegantes, soberbios… ¿nazis modernos?



(la foto evita mostrar caras para destacar “moda” impersonal)

¿Por qué el cambio de estilo, de atuendo en las juventudes de derecha “alternativas” alemanas?
¡Las ideas son las mismas: autoritarias! Las emociones, bordeando el resentimiento.
¿Se trata caso de una actualización de los viejos demonios?