jueves, 5 de junio de 2014

Im traurigen Monat November war´s,


Die Tage wurden trüber,
Der Wind riss von den Bäumen das Laub,
Da reist ich nach Deutschland hinüber.
Fue en el triste mes de noviembre,
Los días oscurecían,
El viento arrancando las hojas de  los árboles,
Cuando viajé allá, a Alemania.
Und als ich an die Grenze kam,
Da fühlt ich ein stärkeres Klopfen
In meiner Brust, ich glaube sogar
Die Augen begunnen zu tropfen.      Heinrich Heine 1844
Y cuando llegué a la frontera,
Entonces sentí un golpeo
En mi pecho, incluso creo
Mis ojos comenzaron a llorar.

miércoles, 28 de mayo de 2014

El Paraiso terrenal

----- el Paraíso terrenal, la utopía más real de la igualdad entre los humanos, solo se alcanzará cuando todos y cada uno de los individuos y las sociedades sean tan esencialmente libres que desaparezca la posibilidad de la condena por herejía, cuando al fin no haya espacio para inquisidores y ni siquiera la necesidad de herejes.
(Leonardo Padura Fuentes - Zaragoza 2014)

lunes, 26 de mayo de 2014

¿Generación Perdida?

Conocer lo que sucede en muchos colegios, leer informes de sociólogos sobre el mercado laboral y sus perspectivas para el futuro próximo de los jóvenes, producen preocupación y fuerte disgusto, porque impresiona la terrible impresión de una juventud perdida y nos preguntamos:
¿Quién pagará las diversiones que hoy les encantan cuando sean adultos e ignorantes y necesitados de subvenciones producidos por la productividad y el saber de otros?

sábado, 24 de mayo de 2014

Talla: El Sueño Manglar dedicado a Barraquilla

Notas:
– manglar = formación vegetal propia de zonas pantanosas de las costas tropicales que se desecan periódicamente según las mareas y en la que crecen árboles que viven en el agua salada.

Está tallada por el lado exterior también, se abre y se cierra como un tríptico, un tríptico natural, un canto al carácter divino de la naturaleza, esa era mi intención. Y no sé si se transmite así. Habría que verla al natural y no en fotografía. Es para tocar y moverla. Es grande, ocupa el centro de una pared. La flecha hacia arriba indica la sublimación. El manglar es como un templo sagrado. El manglar te envuelve como una capa misteriosa.
(¡dios mío, qué derroche de palabras para un simple aficionado escultor!) por eso, dejo la palabra a la exalumna y actual profesora Ana Oeding que conoce mi afición desde el comienzo hace muchos años, entre los restos de madera hallados en las playas de Salgar (Colombia):