Die Tage wurden
trüber,
Der Wind riss
von den Bäumen das Laub,
Da reist ich
nach Deutschland hinüber.
Fue en el triste mes de noviembre,
Los días oscurecían,
El viento arrancando las hojas de
los árboles,
Cuando viajé allá, a Alemania.
Und als ich an
die Grenze kam,
Da fühlt ich
ein stärkeres Klopfen
In meiner
Brust, ich glaube sogar
Die Augen
begunnen zu tropfen. Heinrich Heine
1844
Y cuando llegué a la frontera,
Entonces sentí un golpeo
En mi pecho, incluso creo
Mis ojos comenzaron a llorar.
––––––––––––––––––––
9 de noviembre de 1848
Robert Blum, el
emisario de la Asamblea Constituyente en Frankfurt para democratizar y unificar
Alemania es fusilado en Viena. Medida de represión autócrata. ¿Qué hay de la
libertad? El pueblo canta:
“Sie hängt an
keinem Baum, No cuelga de un árbol,
Sie hängt an
keinem Strick. No cuelga de una soga.
Sie hängt am
Märchentraum Cuelga del ensueño
Der deutschen
Republik.” De la república alemana.
9 de noviembre de 1911
Discurso
profético de August Bebel (Socialdemocracia):
“La catástrofe
llegará. Tocarán zafarrancho en toda Europa, y millones de hombres europeos en
la flor de sus vidas con los instrumentos más mortíferos se lanzarán unos
contra otros. Pero después del entusiasmo llegará el descalabro y a la guerra
le seguirán la bancarrota, el desempleo y la gran hambruna.”
9 de noviembre de 1918
Alemania y
Austria han perdido y la profecía de Bebel comienza a cumplirse. Guillermo II
se va al exilio y su gobierno renuncia. Philipp Scheidemann (Socialdemócrata)
proclama la República Alemana desde una ventana del Reichstag en Berlín.
9 de noviembre de 1923
Hitler intenta
el golpe de estado contra la República. La “marcha contra la Feldherrnhalle” en
Múnich es derrotada por la policía bavara. El intento fracasa, pero el
movimiento nazi cuenta con sus héroes y víctimas. Hitler redacta el libro “Mein Kampf” en la cárcel.
9 de noviembre de 1925
Es fundada la
SS, organización “élite” del partido nazi
(NSDAP). “ Según su dirigente Himmler, “ no para practicar la justicia
sino para destruir y eliminar”. Orden militar con uniformes negros bajo el
signo de la calavera, llamada a poner en práctica la ideología nazi, racista y
antisemita.
9 de noviembre de 1938
“Kristallnacht”
– La Noche de los Cristales Rotos – comienza la fase decisiva para perseguir y
eliminar a los judíos de la sociedad. Más de 200 sinagogas son incendiadas,
miles de judíos detenidos y encerrados en campos de concentración improvisados.
Un año después comienza la guerra y con ella la
liquidación masificada de los judíos europeos en zonas de ocupación en
el este europeo.
9 de noviembre de 1989
Cae el muro de
Berlín y desaparece la frontera interalemana. Un año después Alemania
nuevamente será unificada con Berlín como capital y el Reichstag como sede del
parlamento y como símbolo de la soberanía nacional.
¿A pesar de una
historia de excesos acumulados,
un final feliz?,
¿ se cumplió el ensueño de Robert Blum?
Creo que sí.
friedrichmanfredpeter
9 de noviembre
de 2011
No hay comentarios:
Publicar un comentario