viernes, 7 de abril de 2017

DA IST ES AUS




Da ist es aus.
Was ist darán zu lesen?
Es ist so gut,
Als wär es nie gewesen.
Ahora se acabó.
¿Cómo entenderlo?
Es como si nada nunca
Hubiese existido.

Wer immer strebend sich bemüht,
Den können wir erlösen.
Quien pone esfuerzo siempre,
Podrá ser redimido.



Con estas palabras claves finaliza el drama  FAUST de J.W.Goethe.
He tratado de ilustrar ese final tallando la madera . madera. Las imágenes aquí anexadas muestran algunos aspectos de esta interpretación en madera.
Dos imágenes, voces y palabras se cruzan: la realista que observa lo que es obvio, que todo se acabó y que la muerte pone punto final definitivo a la existencia: Nada quedará lo que valga guardar y conservar; sería ilusorio tratar de mirar más allá. Por otra parte la redención que según nuestra tradición occidental cristiana supera la muerte, en el modelo del Fausto queda reducida a una esperanza, a una posibilidad. “Es posible” nos cantan los ángeles. “Poder se puede”, habla la voz popular.
El Fausto de Goethe insinúa que ambos conceptos son por igual válidos porque se condicionan mutuamente. La negación de algo que supere la muerte implica que este algo existe. No podemos pensar el NO sin imaginar el SÍ, aunque este sea reducido a la posibilidad de intervención de un poder ajeno.
Pensar eso en la proximidad de la Semana Santa, nos acerca al misterio de la vida, del que nada saben las mentes más ilustres.
Todos sabemos lo que hay, y eso encierra el enigma de lo que habrá.
Goethe no sabía más que eso, por eso creó el paradigma del Fausto.
Y ¿sabremos ahora, hoy algo más?

friedrichmanfredpeter   abril   2017

No hay comentarios:

Publicar un comentario