domingo, 24 de mayo de 2015

Pfingsten

Pfingsten, das liebliche Fest, war gekommen; es grünten und blühten
Feld und Wald. Auf Hügeln und Höhn, in Büschen und Hecken
übten ein fröhliches Lied die neuermunterten Vögel.
Jede Wiese sproßte von Blumen in duftenden
Gründen, festlich heiter glänzte der Himmel
und farbig die Erde.

Así comienza la epopeya Reineke Fuchs de Goethe, poesía dedicada a la picaresca del "Zorro Reineke", parábola poética de la vida.


<Llegó la bella fiesta de Pentecostés, cubiertos están los campos
y los bosques de verdor y de flores. Sobre colinas y montes
suenan los alegres cantes de los pájaros.Toda pradera
llena de flores y los valles humeantes de perfumes,
en fiesta está el cielo, y la tierra rebosante
de tantos colores.>
Con un saludo especial a amigas y amigos lectores en este día especial en el calendario de alemanes: Domingo de Pentecostés,
Paseamos, cantamos, bailamos y también bebemos: ¡Prosit!

friedrichmanfredpeter 24 de mayo 2015


No hay comentarios:

Publicar un comentario