Europa debe abandonar ...

Europa muss sich allmählich aus dem sanften Protektorat Amerikas herausentwickeln und mit Phantasie eigene Wege der Technik und Kommunikation erproben. Dabei geht es nicht um Antiamerikanismus, sondern um das Selbstbewusstsein einer im Innern plural organisierten und im Verhältnis zu den Vereinigten Staaten komplementären Macht, die das transatlantische gemeinsame Wertefundament nicht aus den Augen verliert.

-- Udo di Fabio - - FAZ - 18 nov.13

(Juez del tribunal constitucional alemán)

<Europa debe abandonar el suave protectorado americano, y con fantasía, buscar caminos propios de técnica y comunicación. No se trata de antiamericanismo, sino es autoestima de un poder complementario, poder de diversificada organización interna compartiendo valores fundamentales en su relación con EEUU>

El disgusto es grande, la desconfianza enorme, la relación con EEUU en crisis. Alemania ya no se fía del amigo americano.

Las causas son conocidas, y el amigo americano se pregunta ¿por qué se irritarán estos?

Y nosostros, ¿apreciamos de verdad orígen y dimensión del problema?

No es solamente una cuestión de indecente espionaje contra un aliado, es muy simplemente consecuencia del dominio completo sobre el sistema comunicativo universal. Una cuestión técnica; se hace lo que puede hacerse.  El poder hegemonial americano es tal, que ningún ratón toca queso sin que el gato grande lo advierta. Y este duerme tranquilo, mientras finos hilos invisibles vigilan las ratoneras. Por el bien de los ratones también, naturalmente, que sigan comiendo.

Las profecías sobre un pronto eclipse del imperio americano, el gigante endeudado, debido a crisis económicas y monetarias, son premaduras o falsas. Armas sofisticadas e instrumentos de la comunicación son las bases del Imperio, y eso le garantiza el sueño tarnquilo mientras dure su poder dominante. Ninguna crisis económica cambiará eso, mientras no haya rival a la vista con competencia tecnológioca para competir con ello.

Y los europeos, ¿qué papel corresponde al viejo continente dividido?

Udo di Fabio habla de un poder complementario con el americano, ya que la superioridad de aquella nación es incuestionable.

Mientras durante el siglo XX existió una paridad en el desarrollo tecnológico entre ambos, la revolución informática actual ha dado un avance espectacular, inalcanzable por otros. Vía alternativa a la vista no hay.

Cada email, este mismo comentario insignificante mío, pasará a ser registrado en algun archivo americano, porque los sistemas técnicos están domiciliados en EEUU. Somos, si queremos o no, un protectorado informático americano.

Abstenernos de esta tecnología y volver a escribir cartas sobre papel, es proponer la vuelta a tiempos prehistóricos. Por eso, nuestra protesta tiene la marca de la hipocresía, porque usa precisamente la fuente contra la que manifestamos ira y oposición. Es una actitud típica de un colonizado contra su colonizador: no se le quiere, pero sin el no se puede vivir.

Sin embargo, nuestro amo nos deja pasarlo bien, su mando es suave, nos espía y protege un imperio benevolente. El buen maestro sabe esconder la fusta en el armario. "keep smiling".

El poder complementario, dicho por Udo di Fabio, necesitaría un esfuerzo de investigación a escala europea. No está hecha ninguna base para eso. Es más, nos preocupan otras cosas.

¡No olvidemos!: América alcanzó esa superioridad  por el medio de la técnología militar y con un presupuesto - sin temor a deudas -  casi sin límites. ¿Cómo podrán las naciones miembros de la UE realizar un proyecto de similar dimensión?

Es muy improbable que eso suceda en las circunstancias actuales, donde la necesidad de "más Europa" es contestada  con la demanda de otras prioridades. "Menos Europa", esa es la cuestión del día que el público entiende.

¿Y nuestra autoestima?

Esa cuestión no la puedo contestar, sino con otra pregunta:

¿No se come, se viste, se canta, se baila, se engorda y se habla americano?

¿A quién, en realidad, le molesta ser espiado - a Udo di Fabio, y a quién más?

friedrichmp noviembre de 2013