martes, 20 de noviembre de 2012

Rosa

<<Estoy enferma porque me emociono por todo. Tal vez no sea yo un ser humano completo sino un pajarito  u otro animal y sólo tengo apariencia humana. En mi interior siento un mayor placer en este pedacito de jardín o en el campo entre abejorros y hierba que en una asamblea del Partido. A usted le puedo confesar eso porque sabe que nunca traicionaré el socialismo y algún día me tocará morir en la calle o en la cárcel. Pero mi ser más íntimo no pertenece a los compañeros sino a los pajaritos carboneros. Y eso no porque la naturaleza me sirve de descanso para relajar. Al contrario, a cada paso encuentro hechos crueles que me hacen sufrir. En la primavera pasada regresé de un paseo al campo por una calle tranquila. Vi una mancha oscura en el suelo y me acerqué, un gran escarabajo estuvo tendido patas arriba sin poder defenderse de una legión de pequeñas hormigas que lo estaban comiendo vivo. Sentí horror y con un pañuelo traté de salvarlo, lo puse de pie y ví que ya le faltaron dos patas; me fui en duda si realmente le había podido ayudar. -----

viernes, 9 de noviembre de 2012

Wir sind wir

Wir sind wir, wir stehen hier
Aufgeteilt, besiegt und doch                                               
Schließlich leben wir ja noch.

Wir sind wir, wir stehen hier
Wieder eins im Land
Superreich und abgebrannt.[1]