Memoria de la selva

Talla: Mano de suerte

Im traurigen Monat November war´s,

Die Tage wurden trüber,

Der Wind riss von den Bäumen das Laub,

Da reist ich nach Deutschland hinüber.

Fue en el triste mes de noviembre,

Los días oscurecían,

El viento arrancando las hojas de  los árboles,

Cuando viajé allá, a Alemania.

Und als ich an die Grenze kam,

Da fühlt ich ein stärkeres Klopfen

In meiner Brust, ich glaube sogar

Die Augen begunnen zu tropfen.      Heinrich Heine 1844

Y cuando llegué a la frontera,

Entonces sentí un golpeo

En mi pecho, incluso creo

Mis ojos comenzaron a llorar.

Mano - Magia

Todo el jardín depende de la magia que ejerce esta mano.