Genio y Demonio

Genio y Demonio

(La imagen corresponde a Klaus Maria Brandauer en la película "Mephisto” de 1981, inspirada en la novela del mismo nombre, de Klaus Mann[i] , hijo escritor de Thomas Mann)

 

Thomas Mann

<<Im Spiegel>>¹

Mirándome en el espejo – dice el escritor premiado con el Nobel de Literatura ­– siento verguenza, porque tengo que confesar que soy un fracasado escolar. No soy bachiller, ni siquiera llegué a Prima del Gymnasium². Ya en Sekunda fuí perezoso, indócil odiando todo aquello. Los profesores de este famoso venerable instituto me odiaron y tuvieron toda la razón, porque según su experiencia y con toda probabilidad, lo que me esperaba era el fracaso. Sin embargo, gocé de cierto renombre ante algunos compañeros por motivos indefinidos. Finalmente me dieron el certificado que me otorgaba el deseado privilegio de prestar sólo un año de servicio militar³. Y con eso salí y me trasladé a Múnich, donde mi madre se había mudado después de la muerte de mi padre, un importante empresario de importación de trigo en la ciudad de Lübeck⁴. Y me coloqué como Volontär⁵ en una oficina de seguros contra incendios para evitar hacer lo que más me hubiera gustado: no hacer nada.